{}ü ü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 6 ZÛm-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-°¾-zºÛ-GÅÞP-ºyÛmü
GPÅ-¿YôPÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-hÝ-GmÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-GhÝP-Åï¤Å-ˆÛÅ-º±¤Å-ºiÛ-hP-zTÅ-zŤ-±ß¾-ºGº-ÁÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü GTÛG ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 3 qºÛ-±ïÅ- 10 mÅ-z¸ÞP-h-¿eºÛ-z¼-GPÅ-¿YôPÅ-¤fº-hzÞÅ-»ôPÅ-hP-ü f-m-M-mG-GÛ-IôP-Eï¼-DG-bà-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-»m-Vh-mÅ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-z¼-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-fôz-fP-hP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP-¤ïh-qü hPôÅ-»ôh-ºEôG-zÁh-Oô-Ç+ݼ-dG-bà-‚ïh-q-hqï¼-mü zôh-¤Û-n¤Å-mÅ-GÝP-Fm-bP-ÅPÅ-MÅ-ÅÞ-¿e-z-¸ï¼-z-¿e-zÞ-iP-zhïm-¤Ûm-¾-G»ôm-f¾-hP-ü M-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-zŤ-uôh-Mãm-¤¼-‚ãP-zÅ-»Ûh-„Àô-¤-DïPÅ-qºÛ-Åï¤Å-±ô¼-GbÛP-¸z-¼Û¤-zÅGÅ-»ôh-q-n¤Åü ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-ÇKô-mÅ-¤Pôm-ºhôh-Gž-zbôm-‚Å-q-¾ü M-h¤¼-GŸÝP-GÛÅ-Gô-¤±ôm-zïh-uôh-ˆÛÅ-iG-Gmôm-±zÅ-Vïm-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-hÝÅ-¸ÛP-TÛ-Vï-‚ãP-Çeï-¤Û-¤P-qô-¾-ÆôG-Bôm-hP.ü z®ôm-ºWâG ZïÅ-lÝP-¤m¼-GTôh-ÅôGÅ-È-TP-±zÅ-VïÅ-ljÛP-Xï-¿km-qºÛ-¤Û-ŸÛG-»Ûm-mü ¤ÛG-Vß-hzP-¤ïh-Áô¼-zºÛ-»-PºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-‚ãP-ºhÝG-q¼-„Àô-º±z-hP-Åï¤Å-P¾-Vïm-qô-‚ãP-»P-‚-fzÅ-ƒ¾ü GZÛÅü h-¼ïÅ-hÝÅ-¸ÛP-Ç+zÅ-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-zôh-¤Û-hP-M-¼ÛGÅ-±P-¤¼-¤VôG-GÅÞ¤-GÅô¾-ºhïzÅ-Mãm-hÝ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GÅÞ¤ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ-zôh-¤Û-¾ôG-uôh-q-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾Åü ¤P-±ôGÅ-uÛ-‚ÛPÅ-ºhôh-„Àô-DïPÅ-PïÅ-ˆÛ-zhï-BÛh-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-»ôh-±ß¾-hôm-hPôÅ-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-q-n¤Åü z¼-¾¤-HÛ-‚ãP-¼Û¤-ºhÛ-hG-GÛÅ-µâm-DÞPÅ-Gž-zlô¾-‚ãP-z-¤-¸hü Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-wÞGÅ-¼ï-¤Pôm-ºhôh-GTÛG-Hã¼-»Ûm-qºP-Gž-Çeôm-‚Å-ÁÛP-ü º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-¾-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ÇoP-¤ïh-hÝ-zŸG-¤Û-fÞz-q-hP.ü M-zôh-GZÛÅ-Ǩm-HÛ-hPôÅ-fôG-zhïm-º±ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-ºIÛG-VGÅ-»ôP-zºÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-qºÛ-hPôÅ-¼-vh-»ôhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Dï-wm-ÇÀh-hÝ-zôh-¤Û-Åô-ÅôºÛ-Åï¤Å-GbÛP-GÛ-±ô¼-z-n¤Å-ºWÛGÅ-ŸÝ¤-¤ïh-q¼-„ÀôÅ-zbP-Vïm-qôÅ-Gž-Çeôm-fÞz-qºÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-hP-ü ¿ËG-zŤ-mÛ-»Û-¼P-zÇSGÅ-zXôh-‚-ºôÅ-ÁÛG-»Ûm-q-¿e¼-º²¤-JÀÛP-¤P-±ôGÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-hP-zÇSGÅ-zXôh-M-Vï-fôz-»ôhü zŸÛü zôh-¼ÛGÅ-bP-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºiºÛ-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¤-hô¼-z¼-iP-±ßGÅ-º²Ûm-fzÅ-GP-»ôP-‚Å-ºhÝG-q¼-zÇSGÅ-zXôh-»ôh-q-¤-¸hü º‚ãP-ºHã¼-»P-zôh-¼ÛGÅ-bP-¤Û-hP-¾Å-‚ïh-±P-¤Å-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-Dï-wm-Dô-m¼-¤-z¿eÅ-q¼ü zôh-uÛºÛ-Çoôh-zTßh-Zïm-ÆâP-Vïh-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-zTôÅ-ÇÀh-¤ïh-q¼-GôP-¼Û¤-¾-GmÅ-±ß¾-ŸÝ-fÞz-q-hP.ü ¤P-±ôGÅ-¾ºP-„ÀP-hô¼-¾¤-Çeôm-G»ô-¸ô¾-¤ïh-q-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¿Sü º²¤-JÀÛP-»Þ¾-Iâ-GP-Å-mÅ-ÆÛh-º²Ûm-hP.ü ÆÛh-„Àômü xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïmü mô-Ç~ï¾-G¸ïPÅ-dGÅ-zŸïÅ-¤Dmü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Ûü hï-zŸÛm-ºƒï¾-»ôh-»Þ¾-¤Û-zTÅ-mÅ-h-¿e-zôh-¤ÛºÛ-fôG-iG-Gmôm-±zÅ-Vïm-‚ïh-zŸÛm-q-ºhÛ-hG-ºGôG-Vïh-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-zl-¾m-D-Gž-ÁÝGÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü GZÛÅ-¤ôÅ-ºIÛG-VGÅ-»ôP-zºÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-¾G-zÇe¼-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ-¤ºP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-qÅü P-±ôÅ-DôP-n¤-qºÛ-ºzh-¯ô¾-¾-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-ºfôm-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-zCæm-hGôÅ-q-»Ûmü Eïh-n¤Å-h-¿eºÛ-V¼-GmÅ-Ç+zÅ-f¤Å-Th-hÝ-DôP-Fô-ÇÀôP-zºÛ-Aïm-Á-ÇeG-mP-»ôh-ˆP-ü P-±ôÅ-¤fº-GTÛG-bà-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-xôGÅ-zdm-G¸ÞP-‚ïh-G¾-ÁÛm-bà-Vïü iâG M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ-z¼-Ç+zÅ-ˆÛ-‚ãP-Aïm-DG-PôÅ-hP-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛÅ-zMãh-Ç+ݾ-hP-‚ãÅ-OÛG-‚Å-±ß¾-Oô-zbGÅ-Bôm-º²âGÅ-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-n¤Åü zhïm-q-¤fº-Gž-»ôP-fzÅ-ÅÞ-¼P-hzP-¿km-qºÛ-M¾-uÛºÛ-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-qôÅ-ŸÛz-ºWâG-¤f¼-xÛÛm-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-»P-»P-‚Å-»ôh-q-zŸÛm-zhïm-µâm-h‚ï-º‚ïh-Gž-qô-»ôP-zºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü G¾-ÆÛh-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Bôm-º²âGÅ-DG-¾-GŸÛ-¯-hP-hm-dGÅ-»ôh-m-M¾-uÛºÛ-mP-Gž-Çeôm-PïÅ-q¼-hÝ-‚ïh-hGôÅ-q-¾Å-Ȥ-zÁh-‚Å-qÅ-¼P-¤±P-Çeôm-q¼-¸hü zhÝmü ;Ým-HÛÅ-¤Eïm-Gž-¿e¼-PôÅ-mÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-ºhÝm-¾¤-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Oô¤-GŸÛºÛ-mP-mÅ-º±ô¾-Mã-„Àô-fG-zTh-hïü xÛ-¾ô- 1974 mÅ-z¸ÞP-h-z¼-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºHã¼-¤ïh-zdm-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-Gô-hôm-mÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-º²Ûm-BôP-GTÛG-Hã¼-ºôG-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzÅ-V-±P-z-ŸÛG-¾G-zÇe¼-‚Å-bïü xÛ-ºƒï¾-hP-M¾-ÆâP-¤-GbôGÅ-q-¼P-EÛ¤-¼P-zhG-hP.ü ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-‚-Mã¼-zôh-ˆÛ-º²Ûm-BôP-zôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Gô-FÛh-hP-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛÅ-‚ïh-fÞz-q-hGôÅ-Mã-hï-»Ûmü ºôm-ˆP-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh-mÛ-zôh-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-‚ïh-hGôÅ-q-fôG-¤-mÅ-zÁh-¸Ûm-q-»Ûmü zMhü ºhÛ-¾ô-qï-TÛP-hÝ-º±ôGÅ-MãºÛ-Íô-¾¤-qÛG-¯ïh-ºIm-mÛ-M-¼ÛGÅ-hÝP-xã¼-zTß-GZÛÅ-¿ËG-GÛÅ-hGº-ÇtôzÅ-‚-Mã-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü PôÅ-mÅ-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-hÝ-Mz-Bô¼-‚Å-»ôh-qÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-ˆP-hï-¾-z¼-Vh-GbôP-Mã-ºôÅ-º±¤Å-¤Ûm-q¼-¤fôP-GÛ-»ôhü zôh-¤Û-Åô-ÅôºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-¼P-hzP-hP-fôz-fP-DG-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤-mÅ-ºzh-Oæz-‚-Mã-±P-¤ºÛ-ºGm-hzP-»Ûm-¼ÞP.ü hïºÛ-Vïh-hÝ-M-¼ÛGÅ-¾-ºDôm-Åï¤Å-»ôP-GŸÛºÛ-¾Å-ºGݾ-z¯¤Å-m-ÅÞ-¾ºP-wm-fôGÅ-¤ïhü ºV¤-¤fÞm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-z¼-±P-¤ºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-mP-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-hP-¤²º-z¯ï-zCæm-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-iG-Gmôm-HÛ-¾¤-mÅ-ºV¤-¤fÞm-»ôP-fzÅ-¤ïhü hGÝü P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-mÛ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hzP-º²Ûm-q-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾-¤-GbôGÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤Ûm-qÅü M-mG-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Åï¤Å-¾-ºDôm-º²Ûm-ºIô-GŸÛºÛ-¼ÛGÅ-Gbm-mÅ-‚ïh-¤Û-¼ÞP.ü h-¿eºÛ-h;º-½‰ôG-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-M-mG-GÛ-xÛ-mP-hÝ-GmÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP.ü ¯ô¤-q-qôü FÛ¤Å-¯ôh-q-ÅôGÅ-È-TP-¤P-qôÅ-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-ˆÛÅ-Gb¤-zÁh-hP-ü ¯ô¤-»ÛG-ºIï¤Å-Çtï¾ü ¤fÞm-ºHã¼-‚-MãºÛ-DÅ-¾ïm-ÅôGÅ-‚ãP-z-hï-mÛ-P-±ôºÛ-»Ûh-ºGݾ-fïzÅ-GŸÛ-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïhü PÅ-ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-GmÅ-qºÛ-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-¾-Gb¤-ºyÛm-ŸÛG-Çtï¾-»ôh-q-zôh-¤Û-±ôÅ-ˆP-¼Û¤-qÅ-¤fôP-fôÅ-»ôP-¼ï-»ôhü zTßü h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-q-»Ûm-m-M-GŸÝP-GÛÅ-P-±ôºÛ-fôG-iG-Gmôm-Wï-Vï¼-GbôP-Mã-»Ûm-q¼-PôÅ-¼P-¾-È-TP-Åï¤Å-±zÅ-Vïm-qô-»ôhü hï-¿e¼-¤Û-»ôP-z-‚ïh-MãºÛ-z¸P-uôh-ˆÛ-ºGm-ŸÛG-PôÅ-¾-»ôhü hï¼-zdïm-PÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-¾-zôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hP.ü Ç+ô¼-ÆâP-z-hP-hqÞP-h¤G-xÛ¼-zÇkÝ-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-»P-»P-zbôm-»ôh-TÛP.ü hïºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-‚ãP-m-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾ºP-h-¿eºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGݾ-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-ºôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zTß-GTÛG ¼P-hzP-¾ÞP-q¼-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-ˆP-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºIï¾-zXôh-‚ïh-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-zž-G¸z-mm-‚ïh-hGôÅü P-±ôÅ-iG-¾Å-ÅÞ-ºIï¾-zXôh-ºIô-Zïm-»ôh-qºÛ-¾Å-ºGݾ-y-¤ô-±ßm-Vh-ˆP-ÇtP-hGôÅü DôP-Fô-VïÅ-Vï¼-ÇÀôP-GŸÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-P-±ôÅ-Åï¤Å-GbÛP-mÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-qºÛ-¯-VïºÛ-¼Ûm-fP-n¤Å-¤-z½ÀG-q-‚ïh-hGôÅü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-P-±ô¼-Iâz-ºƒÅ-ºfôz-Mã-»Ûm-q-PÅ-»Ûh-VïÅ-zdm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü P-±ôºÛ-Gmh-hôm-¾-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-Mz-Bô¼-hP.ü GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-‚ïh-¤Dm-»ôP-zŸÛm-q-hï-hG-GP-¾Å-‚ãP-¤Ûm-P-±ôÅ-ÁïÅ-fÞz-q-hGôÅü zTß-GZÛÅü h-¿eºÛ-V¼-zôh-mP-ºIô-ºôP-V-±P-z;G-TÛP.ü xÛ-M¾-HÛ-Gż-ºGôh-q-GTÛG-ˆP-ºIô-ºWâG-GÛ-¤ïh-q¼-ÅôP-ü PôÅ-ˆÛ-GmÅ-ºyÛm-ºhÛ-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-ºEô¾-fzÅ-h;º-»P.ü zMãh-¾¤-DG-hP-PG-fôG-±ßm-Vh-GTÛG-¾-GTÛG-zMãh-ˆÛÅ-zôh-¤Û-GP-¤P-ż-ºyôh-fÞz-qºÛ-¼ï-z-»ôhü zTß-GÅÞ¤ü ¤fº-hôm-ÇÀ¼-»P-²-iG-GÛ-DôP-Fô-ÇÀôP-Aïm-±zÅ-Vï-WÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-¼ÞP-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-mÅ-¤-G»ô¾-z-hGôÅ-MãºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-zB¼-mm-‚ïh-Mã-zTÅü bØ-¾ºÛ-„À-¤-Bï-yïP-zTß-zŸÛ-q-ÁÙˆºÛ-hGï-¢ôP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 6 ¾-Çtï¾üü